-
1 торговый конфликт
-
2 спор сопряженный с внешнеторговыми операциями
Русско-английский большой базовый словарь > спор сопряженный с внешнеторговыми операциями
-
3 конфликт между профсоюзом и предпринимателями
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт между профсоюзом и предпринимателями
-
4 трудовой конфликт
1) General subject: labor dispute, labour dispute, grievance3) Economy: industrial dispute4) Business: controversy, labour unrest, wage dispute -
5 внешнеторговый спор
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый спор
-
6 трудовой конфликт
Русско-английский синонимический словарь > трудовой конфликт
-
7 некоторые разногласия по вопросам торговли
Politics: trade brawl, trade dispute, trade squabble, trade wrangleУниверсальный русско-английский словарь > некоторые разногласия по вопросам торговли
-
8 составлять предмет спора
General subject: constitute the subject matter of the dispute (англ. цитата заимствована из статьи: Simpson R.C. "Trade Dispute" and "Industrial Dispute" in British Labour Law // The Modern Law Review. - 1977.)Универсальный русско-английский словарь > составлять предмет спора
-
9 споры рабочих с предпринимателем
1. industrial disputes2. labour disputesтрудовой конфликт; споры рабочих с предпринимателем — industrial disputes
3. trade disputesРусско-английский большой базовый словарь > споры рабочих с предпринимателем
-
10 борьба за улучшение условий труда
SAP. industrial dispute, labor struggle, trade disputeУниверсальный русско-английский словарь > борьба за улучшение условий труда
-
11 пререкания
1) General subject: argy bargy, argy-bargy, bickering, brabble, cross talk, cross-talk, dispute (labour (industrial, trade) dispute - трудовой конфликт), jangle, splutter, wrangle2) Diplomatic term: wrangling -
12 торговый спор
Military: commercial dispute, trade dispute -
13 Орган по урегулированию споров
1) Abbreviation: DSB2) International trade: Dispute Settlement Body (ВТО)Универсальный русско-английский словарь > Орган по урегулированию споров
-
14 внешнеторговый спор
Business: foreign trade disputeУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговый спор
-
15 внешнеторговый спор
-
16 на фоне газового спора с
Универсальный русско-английский словарь > на фоне газового спора с
-
17 трудовой конфликт
1. controversy2. grievance3. industrial disputeурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
трудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
4. industrial disputes5. labour disputes6. trade disputesРусско-английский большой базовый словарь > трудовой конфликт
-
18 урегулировать конфликт
1. solving a dispute2. solve a disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
Русско-английский военно-политический словарь > урегулировать конфликт
-
19 конфликт
1. collision2. contention3. disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
4. clashконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
5. conflict -
20 трудовой конфликт
1. industrial conflict2. labour disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовой конфликт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trade dispute — ➔ dispute * * * trade dispute UK US noun [C] ► HR INDUSTRIAL DISPUTE(Cf. ↑industrial dispute) ► COMMERCE, POLITICS a disagreement between countries about the products they trade with each othe … Financial and business terms
trade dispute — See golden formulae. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. trade dispute … Law dictionary
trade dispute — industrial dispute A dispute between an employer and employees (or their trade union), usually about wages or conditions of working. Under the Trade Union and Labour Relations Act (1974), a person cannot be sued in tort for an act that is… … Big dictionary of business and management
trade dispute — noun a dispute between workers and their employer … Wiktionary
trade dispute — спор, в котором участник внешнеэкономической деятельности жалуется на то, что подвергся дискриминации со стороны иностранного государства, см. NAFTA … Glossary of international commercial arbitration
trade dispute — problem with the relationship of a worker to an employer, legal stage before the enactment of a work strike … English contemporary dictionary
trade dispute — A controversy between an employer and his employees as to terms and conditions of the employment. 31 Am J Rev ed Lab § 369. As to meaning of the term as it appears in provisions of the Social Security or Unemployment Compensation Acts relative to … Ballentine's law dictionary
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
Trade Union Freedom Bill — is a proposed piece of United Kingdom legislation, which would give greater freedom to unions and their members to collectively bargain and take action to support their interests. It was proposed by the Trades Union Congress in 2006, the… … Wikipedia
trade union — n: labor union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trade union … Law dictionary
Trade unions in Malaysia — are regulated by the Industrial Relations Act (IRA) 1967. MembershipThe IRA protects the right of every worker in Malaysia to join or not to join a trade union. It protects workers from being victimised by an employer for joining a union. However … Wikipedia